Just a brief initial brainstorm for good readable fonts that i have access too. I was mainly looking into Sans fonts to start with as i feel they would be much clearer to view and look alot better in an animation context.
This is a little sketch i did for a workpage style, working on the Portal theme. This one in particular is a workpage for typeface examples to allow me to easily compare and evaluate which fonts to use. Other pages will include san serif fonts, sans vs. san serif, colour, size & proportions, layout, style, background, images etc